los dioses del olimpo estan decidiendo si te dejaran retozar por sus montes.
es un privilegio para pocos y lo tendrias bien merecido.
pero como es bien sabido sus elecciones son, como todo lo divino, arbitrarias.
decenas de factores pueden jugar a favor o en contra.
tu raza, tu genero, tu geografia, una hoja mal apilada por atenea, un brote de celos de afrodita o un furioso ataque de ares .
a mi, me da lo mismo, absolutamente lo mismisimo que estes en los montes olimpicos, los jardines colgantes de babilonia, palermo, central park o la placita de surfside.
en cualquiera podras jugar, crecer, aprender,amar.
pero se que para vos hoy no es asi.
y quiero decirte que cualquiera sea la suerte todo estara bien.
nada que decidan otros puede alterar el curso de ninguna vida.
no ahora al menos.
todo esta por empezar, los caminos son muchos y las posibilidades infinitas.
mañana, salga cara o salga cruz, sea gallo o gallareta, seguira saliendo el sol.
te quiero, te queremos, muchisimo.
no matter what
papa
Tuesday, December 14, 2010
Sunday, December 12, 2010
bonding corriendo el bondi
nos conocemos hace tanto tiempo que es como una vida entera.
cumplimos 100 años juntos y lo festejamos en new york y en buenos aires.
fuimos compinches en la solteria durante una temporada inolvidable.
ya hacia mucho muchisimo que no volvia a su casa. el portero ya no me reconoce ni me deja subir sin llamar y el ascensor es mas chico de lo que recordaba.
charlamos de bueyes perdidos, y una vez perdidos nosotros mismos, seguimos una charla calida e inconexa.
la fiesta de la cual debemos rescatar a mi nieta mora y su amiga elizabeth queda en el corazon de la quinta avenida. a pesar de que los chicos parecen divertirse el lugar se asemeja a la fabrica de puertas de monsters inc. una fila de niños marchando para un lado cantando we want cake que se cruza con otra en sentido contrario que exige we want home. un efectivo festejo de plastico.
enfrentar la calle es aterrador. millones de turistas embobados se mueven como en la noche de los muertos vivos.
sin el no hubiera podido con las dos nenas que, encantadoramente ignoran la multitud e inventan marchas, chu chu chu I love you you. despues de una pelea agotadora la muchedumbre nos deposita en el subte apropiado. dejamos a la amiguita, dejamos a mi nieta.
mi avion no tardara en salir y nos perdemos el m60 y lo corremos freneticamente hasta la siguiente parada mientras un trafico enloquecido nos ayuda.
se baja en la segunda avenida, nos despedimos hasta la proxima y le agradezco con el alma.
gracias pablo, y no solo por hoy.
cumplimos 100 años juntos y lo festejamos en new york y en buenos aires.
fuimos compinches en la solteria durante una temporada inolvidable.
ya hacia mucho muchisimo que no volvia a su casa. el portero ya no me reconoce ni me deja subir sin llamar y el ascensor es mas chico de lo que recordaba.
charlamos de bueyes perdidos, y una vez perdidos nosotros mismos, seguimos una charla calida e inconexa.
la fiesta de la cual debemos rescatar a mi nieta mora y su amiga elizabeth queda en el corazon de la quinta avenida. a pesar de que los chicos parecen divertirse el lugar se asemeja a la fabrica de puertas de monsters inc. una fila de niños marchando para un lado cantando we want cake que se cruza con otra en sentido contrario que exige we want home. un efectivo festejo de plastico.
enfrentar la calle es aterrador. millones de turistas embobados se mueven como en la noche de los muertos vivos.
sin el no hubiera podido con las dos nenas que, encantadoramente ignoran la multitud e inventan marchas, chu chu chu I love you you. despues de una pelea agotadora la muchedumbre nos deposita en el subte apropiado. dejamos a la amiguita, dejamos a mi nieta.
mi avion no tardara en salir y nos perdemos el m60 y lo corremos freneticamente hasta la siguiente parada mientras un trafico enloquecido nos ayuda.
se baja en la segunda avenida, nos despedimos hasta la proxima y le agradezco con el alma.
gracias pablo, y no solo por hoy.
Saturday, December 11, 2010
35 años
no esta tan lejano en mi memoria.
el lujoso edificio de la calle east 87th.
el 'late' ( delicadeza intraducible) felipe del canto, gustavo aun con cristina y yo aun con susana, lalo y julyanne, susi sin diego que solo esta atras de la camara. marini caldarelli, hoy mi consuegra. todos jovencisimos.
hoy es el tuyo, violetita, mi primer amor.
el lujoso edificio de la calle east 87th.
el 'late' ( delicadeza intraducible) felipe del canto, gustavo aun con cristina y yo aun con susana, lalo y julyanne, susi sin diego que solo esta atras de la camara. marini caldarelli, hoy mi consuegra. todos jovencisimos.
hoy es el tuyo, violetita, mi primer amor.
Tuesday, December 7, 2010
Thursday, November 25, 2010
amigos y familia sin el frenesí del viernes
Hoy, en Estados Unidos se festeja el día de acción de gracias, thanksgiving, y familia y amigos se reunen alrededor de mesas grandes y pequeñas, cuadradas ovaladas y redondas para agradecer juntos.
Esta es una de mis celebraciones preferidas; sin contenido religioso ni racial. Más bien una celebración de los frutos de la tierra, de la amistad y la generosidad.
Poco despues de aquella comida que origina esta pacífica celebración, matamos a los indios, pero eso ya es otra historia y no es lo que celebramos hoy.
Esta es una de mis celebraciones preferidas; sin contenido religioso ni racial. Más bien una celebración de los frutos de la tierra, de la amistad y la generosidad.
Poco despues de aquella comida que origina esta pacífica celebración, matamos a los indios, pero eso ya es otra historia y no es lo que celebramos hoy.
Estos, son dos días en los que la mayoría de nosotros estamos liberados de ir a trabajar o a la escuela, llega en un momento en que los días comienzan a ser más cortos , los árboles han perdido ya las hojas y comenzamos a buscar la ropa de abrigos en nuestros atestados roperos. Es un buen momento para juntarse en el nido con familia y amigos. Y acordarnos de los que no están.
Uno que no está es Jimmy Damour quien hace dos años tenia 34 y murió aplastado por una estampida de buscadores de ofertas tratando de entrar a un Walmart en New York.
Para mañana tenemos una posibilidad que Jimmy ya no tiene.
Podemos elegir entre dejar nuestras camas calentitas antes del amanecer, esperar sentados en nuestro auto en un sórdido estacionamiento de algún shopping y pasarnos el día buscando los mejores precios de objetos que no solo no necesitamos sino que probablemente tampoco queremos, pero obtenerlos es parte de este frenesí del Viernes Negro.
O tenemos la posibilidad de quedarnos tranquilos en casa, jugar al scrabble y comernos los restos de la fiesta de anoche y hasta jugar un rato a la pelota.
Si queremos imaginar como construir una economía y, sobretodo, una sociedad más sana, este es un buen momento para empezar. Descartemos el frenesí este año.
Wednesday, November 17, 2010
Sunday, November 14, 2010
roger waters vs leon gieco
calculo que no veo a mi amiga alicita hace más de 35 años.
y desde hace relativamente poco se que esta casada, con hijas y nietas, con leon gieco.
vienen por pocas horas a miami a hacer un show y me gustaria verla, y conocer a león.
pero hace tiempo que tengo entradas para roger waters y hacia allí voy. el show es técnicamente impresionante, el sonido impecable, sin embargo parece que waters no canta sino que hace la mimica; la ideología, sospechosa.
los aviones descargan bombas que son cruces católicas, el logo de la shell, el de mercedes benz y muuuuuchas estrellas de david. muy ocasionalmente una lunita musulmana.
apple computers también parece ser culpable de algo grave.
derrumbemos la pared, alcémonos contra las guerras, teachers leave the kids alone pero también hagamos un intervalo de 15 minutos para vender mas camisetas a 45 mangos cada.
recuerdo con tristeza que hace 30 años, el mismo show, con menos avances, fue como un rito de pasaje y que waters, mas joven, cantaba de verdad.
hoy espero que termine e irme a comer una pizza.
no se me mueve un pelo. bueno, que pelos, anyway !!
ahora se que alicita finalmente no vino, pero hoy león proyecta su pelicula y cantara un par de temas.
no nos conociamos pero me saluda con mucho afecto. me cuenta de una foto de viejos amigos que alguien debería haberme mandado.
es dificil ver la pelicula. parece que el foco esta mal, pero son las lágrimas.
mundo alas es una brisa de aire fresco y leon se agiganta en su humanidad y simpleza; siendo uno más del grupo pero liderando un proceso de afirmación enorme.
trato de expresarlo en una reunión posterior a la proyección. no se si te hará más famoso ni, sobretodo, más rico, pero sin duda te hace mas grande, más querible y mejor persona. después de todo, ser talentoso, buen compositor o de canto afinado es de un valor más relativo.
su persona supera al artista.
y a aquellos que del círculo de la vida tomamos más de lo que damos, nos hace pensar fuerte en como revertir esa situación.
gracias león
lástima que no viniste alicita.
y desde hace relativamente poco se que esta casada, con hijas y nietas, con leon gieco.
vienen por pocas horas a miami a hacer un show y me gustaria verla, y conocer a león.
pero hace tiempo que tengo entradas para roger waters y hacia allí voy. el show es técnicamente impresionante, el sonido impecable, sin embargo parece que waters no canta sino que hace la mimica; la ideología, sospechosa.
los aviones descargan bombas que son cruces católicas, el logo de la shell, el de mercedes benz y muuuuuchas estrellas de david. muy ocasionalmente una lunita musulmana.
apple computers también parece ser culpable de algo grave.
derrumbemos la pared, alcémonos contra las guerras, teachers leave the kids alone pero también hagamos un intervalo de 15 minutos para vender mas camisetas a 45 mangos cada.
recuerdo con tristeza que hace 30 años, el mismo show, con menos avances, fue como un rito de pasaje y que waters, mas joven, cantaba de verdad.
hoy espero que termine e irme a comer una pizza.
no se me mueve un pelo. bueno, que pelos, anyway !!
ahora se que alicita finalmente no vino, pero hoy león proyecta su pelicula y cantara un par de temas.
no nos conociamos pero me saluda con mucho afecto. me cuenta de una foto de viejos amigos que alguien debería haberme mandado.
es dificil ver la pelicula. parece que el foco esta mal, pero son las lágrimas.
mundo alas es una brisa de aire fresco y leon se agiganta en su humanidad y simpleza; siendo uno más del grupo pero liderando un proceso de afirmación enorme.
trato de expresarlo en una reunión posterior a la proyección. no se si te hará más famoso ni, sobretodo, más rico, pero sin duda te hace mas grande, más querible y mejor persona. después de todo, ser talentoso, buen compositor o de canto afinado es de un valor más relativo.
su persona supera al artista.
y a aquellos que del círculo de la vida tomamos más de lo que damos, nos hace pensar fuerte en como revertir esa situación.
gracias león
lástima que no viniste alicita.
la paipa, el rufo y parquear la troca
ya sin bancos a los que recurrir, voy a abrir una cuenta con citibank adonde cerré otra hace tanto tiempo que no recuerdo cual fue el enojo.
me atiende un joven, elegante, amable y con ese castelllano sin tonada pero definitivamente peruano.
el : buenas tardes, asi que desea aperturar una cuenta con nosotros ?
yo : si, pero lo llamo para atrás más luego.
me atiende un joven, elegante, amable y con ese castelllano sin tonada pero definitivamente peruano.
el : buenas tardes, asi que desea aperturar una cuenta con nosotros ?
yo : si, pero lo llamo para atrás más luego.
Thursday, November 11, 2010
La maratón de New York
Por primera vez, y dado que corría Gaspar, fui como espectador.
Cuarenta y cinco mil almas decididas a ofrecer esa demostración de su voluntad, de su disciplina, de su búsqueda.
Vio, experta en correrla y mirarla; este año y dado su estado de doble gravidez, la mira. Pero también organiza como , cuando y desde donde mirarla. Conoce el ritmo al que corre Gaspar y calcula mas o menos a que hora pasará por determinados puntos. Su bolsa llena de frutas y dulces, su panza llena de vidas, sus manos llenas de niños.
97 y 2ª a las 11:30 am, ,
allí vamos y lo vemos pasar por la 2ª, entero, cariñoso intenta una sonrisa que no termina de salirle por el cansancio. se detiene por un milisegundo a besar a mora, tomar un gajo de naranja que le doy y ver como francesco se cuela entre las filas y corre ahora a su lado.
5ª avenida y 11o a las 12 del mediodia: es carmen la que se pone a su lado: "i had arranged to jump in and run a couple of miles with him as a symbolic way of showing support. despite the fact that he had completed 23 miles by the time i joined him, i had trouble keeping up. ten minutes in, i felt like i couldn't keep going. running is a hard thing to do if your body is not in condition to do it - hard to trick it into believing it is. but the mind is a powerful thing. i found i could infact keep running because at the point that i wanted to stop, my brother broke his silence of several concentrated minutes to say "stay with me" - so i did. "
vio está alegre y motivada por el espectáculo:
A nuestros puestos de observación se suman los de Ian y Susana que tambien han estado firmes en otros dos o tres puntos del recorrido. Gaspar se sintió acompañado no sólo al finalizar sino en 4 ó 5 puntos intermedios.
antes de la 1pm estará en la linea final.
imposible llegar allí y esperaremos en la esquina del museo de los dinosaurios.
lo vemos acercarse tapado con una manta de plástico, muerto de cansancio.
ya son 15 maratones.
15 x 42 km ? casi ida y vuelta a mar del plata !!
Dice: "Hola familia, Many thanks for your amazing support today. It goes without saying that I couldn't have done it without you! Francesco and Carmen jumping in to run was super clutch as was seeing all of your faces multiple times. An additional thanks for supporting my fundraising for MS. YOu guys are the best!
xoxoxox,
G
en el 2011 seremos más los que estemos adentro y vamos a necesitar más espectadores !!
estaré ?
buscando desesperadamente a bryan ferry
mi escuela primaria, jose manual estrada distrito escolar primero circuito primero queda(ba) en reconquista entre lavalle y corrientes.
al lado del london grill y un poco mas alla la Yu men.
anda a saber el porque de la lejania. yo vivia en charcas (me resisto a llamarla marcelo t de alvear) y rio bamba. y las escuelas mas cercanas tenian algo misterioso llamado turno intermedio a lo que mis viejos le rajaban como a una enfermedad grave
iba con el 31, que aunque no lo creas era un tranvia.
y a la vuelta caminaba con mi amigo fernando hasta cordoba y esmeralda donde mi abuelo bernardo tenia un premonitorio negocio de discos, music sel.
con fernando haciamos un caprichoso recorrido que siempre pasaba por las viejas galerias pacifico, y muchas veces, por una libreria llamada 'letras' .
su dueña,maria rosa era gorda y ocupaba gran parte de diminuto y atestado recinto ( muchos años mas tarde me mudaria a viamonte 480, al ladito) quien muchas veces estaba con un poeta amigo de mi papa, arturo cuadrado. muchos años despues y cuando yo ya era vecino era otro poeta y otro arturo el que andaba por alli, carrera.
imagino que alguna vez habria estado betina edelberg, la tia poetisa de mi compañero de ruta.
ytambien imagino que habra sido por eso que muchas veces parabamos y saludabamos a maria rosa.
y esto viene a cuento de que letras fue la primer libreria que conoci a la que la gente iba y charlaba con el librero, y el librero, librera en este caso, sabia, asesoraba y, sobretodo, habia leido.
cuando abrimos el agujerito, aparte de susana y gaby que escuchaban y sabian mucho, estabamos rodeados de pibes afiladisimos. y el agujerito empezo a ser como esas librerias que yo admiraba.
ayer leia un articulo en clarin sobre dies, (diez !! y ni siquiera estaba el agujerito ), disquerias de buenos aires donde todavia pasaba esto. la gente que atiende, sabe, recomienda, educa.
gaby me pide que le mande el ultimo de brian ferry. no hay tiempo para comprarlo en la red ya que viole se va en dos dias.
barnes and noble de aventura, no venden mas cds.
books and books de bal harbor, una libreria bastante decente:
tienen el ultimo de bryan ferry?
de quien ?
venden cds?
claro, aduce mientras me muestra un display con unos 10 titulos.
me recomiendan el equivalente de casa tia o en casa rodo como opciones.
en casa tia, aqui se llama target, lo unico que escucharia de los cinco mil que tiene no suman ni cuatro.
en casa rodo, aqui se llama best buy, me miran espantados ante el pedido.
como se escribe el nombre ?
me pide que lo ingrese yo en la pantalla, como si le hubiese dicho dimitri shostakovich.
tipea freneticamente por varios minutos. la compu se resiste a darle la respuesta.
esta !!
lo vamos a buscar a tientas porque no sabe en que seccion deberia estar.
lo encuentro.
ahi va olympia gaby.
que lo disfrutes
te quiero mucho
Friday, October 29, 2010
al lado del london grill y un poco mas alla la Yu men.
anda a saber el porque de la lejania. yo vivia en charcas (me resisto a llamarla marcelo t de alvear) y rio bamba. y las escuelas mas cercanas tenian algo misterioso llamado turno intermedio a lo que mis viejos le rajaban como a una enfermedad grave
iba con el 31, que aunque no lo creas era un tranvia.
y a la vuelta caminaba con mi amigo fernando hasta cordoba y esmeralda donde mi abuelo bernardo tenia un premonitorio negocio de discos, music sel.
con fernando haciamos un caprichoso recorrido que siempre pasaba por las viejas galerias pacifico, y muchas veces, por una libreria llamada 'letras' .
su dueña,maria rosa era gorda y ocupaba gran parte de diminuto y atestado recinto ( muchos años mas tarde me mudaria a viamonte 480, al ladito) quien muchas veces estaba con un poeta amigo de mi papa, arturo cuadrado. muchos años despues y cuando yo ya era vecino era otro poeta y otro arturo el que andaba por alli, carrera.
imagino que alguna vez habria estado betina edelberg, la tia poetisa de mi compañero de ruta.
ytambien imagino que habra sido por eso que muchas veces parabamos y saludabamos a maria rosa.
y esto viene a cuento de que letras fue la primer libreria que conoci a la que la gente iba y charlaba con el librero, y el librero, librera en este caso, sabia, asesoraba y, sobretodo, habia leido.
cuando abrimos el agujerito, aparte de susana y gaby que escuchaban y sabian mucho, estabamos rodeados de pibes afiladisimos. y el agujerito empezo a ser como esas librerias que yo admiraba.
ayer leia un articulo en clarin sobre dies, (diez !! y ni siquiera estaba el agujerito ), disquerias de buenos aires donde todavia pasaba esto. la gente que atiende, sabe, recomienda, educa.
gaby me pide que le mande el ultimo de brian ferry. no hay tiempo para comprarlo en la red ya que viole se va en dos dias.
barnes and noble de aventura, no venden mas cds.
books and books de bal harbor, una libreria bastante decente:
tienen el ultimo de bryan ferry?
de quien ?
venden cds?
claro, aduce mientras me muestra un display con unos 10 titulos.
me recomiendan el equivalente de casa tia o en casa rodo como opciones.
en casa tia, aqui se llama target, lo unico que escucharia de los cinco mil que tiene no suman ni cuatro.
en casa rodo, aqui se llama best buy, me miran espantados ante el pedido.
como se escribe el nombre ?
me pide que lo ingrese yo en la pantalla, como si le hubiese dicho dimitri shostakovich.
tipea freneticamente por varios minutos. la compu se resiste a darle la respuesta.
esta !!
lo vamos a buscar a tientas porque no sabe en que seccion deberia estar.
lo encuentro.
ahi va olympia gaby.
que lo disfrutes
te quiero mucho
amanda sobre carmen
otro lujo fraternal.
y que cómodo es cortar y pegar en lugar de pensar y escribir !!
quote: "
Thursday, October 28, 2010
y que cómodo es cortar y pegar en lugar de pensar y escribir !!
quote: "
Oh, Family
Today was a good day.
My sister Carmen arrived from New York with her new (new to us Miami-ans, anyway) boyfriend Eli last night. I got home late, so I woke up this morning and didn’t go to school until 12. We had breakfast; we talked.
I hate that I see my siblings so little. In fact, I hate that I see my family, in general, so little.
My family is spread across approximately 5 countries and 3 continents, which makes it impossible to ever really see them all. I actually don’t have any family in Miami. And I am a SUPER family-oriented person. I’m the kind of person that enjoys going to family gatherings and stays home on Friday nights to hang out with mom and dad. If it meant that I could see my whole (or hey, even a part!) of my family, I would spend every Friday night at home. It’s what I hate most about living here.
Either way… I hate that I never got a chance to live with my 3 older siblings. We’ve never lived in the same house — we’ve also never lived in the same state (and until 8 years ago, in the same country).
That’s why I want to go to college in or near New York. I want to be with them. And if you knew them, you’d want to also.
A little about Carmen (since you already know about Vio. Some other time about the other monkey):
She is legitimately the truest, and genuinely nicest person ever.
She is astoundingly good with children.
She is supah funny (her laugh is really funny also).
She is selfless (and often puts herself through uncomfortable situations on behalf of others).
She has a blog. Chordstriking.
She is 12 years older than me, but I feel extremely comfortable talking to her about ANYTHING (she is a good listener, and a good advice-giver). She is one of my best friends.
So I’m happy she seems so happy. Her boyfriend seems very nice (although shy) (can’t blame him; we’re a handful) and she deserves it. She, in fact, deserves the best (but no pressure).
Sometimes I think I got a little bit too lucky… Maybe that’s why the distance is there: to balance out the good fortune.
As long as she’s here, though, I plan on taking advantage of it. No use in complaining, when there’s time to enjoy right now. I can go back to being sad about her not being here when she is not anymore.
…I have a feeling it’s going to be a good weekend!
" end of quote.
que rico !!
volviendo al tema
de lo que iba a ser este blog.
un libro de quejas.
pero después de unos días me pareció que no me producía mucho placer.
como me sucede recurrentemente, hace varios días que pienso en claudio.
se murió en un aniversario de la muerte de mi papa.
desde entonces los 19 de marzo los paso en cama.
pensando en dos de los hombres más importantes de mi vida. los otros dos son gabriel y gaspar. los ggepstein
claudio tenía una pluma maravillosa y nuca dejó de ayudarme para que mis reclamos de todo tipo tuvieran vuelo, elegancia. inteligencia y la exacta cuota de cinismo.
este que sigue es un ejemplo:
Monday, October 18, 2010
un libro de quejas.
pero después de unos días me pareció que no me producía mucho placer.
como me sucede recurrentemente, hace varios días que pienso en claudio.
se murió en un aniversario de la muerte de mi papa.
desde entonces los 19 de marzo los paso en cama.
pensando en dos de los hombres más importantes de mi vida. los otros dos son gabriel y gaspar. los ggepstein
claudio tenía una pluma maravillosa y nuca dejó de ayudarme para que mis reclamos de todo tipo tuvieran vuelo, elegancia. inteligencia y la exacta cuota de cinismo.
este que sigue es un ejemplo:
Me dirijo a Ud. con relación a la intimación enviada a Don Abraham Epstein y fechada el 1 del corriente, en mi carácter de representante legal de sus herederos y, si usted me lo permite, también en el de hijo, suponiendo que la Doctrina y la Jurisprudencia no lo encuentren ofensivo.
Vayan, pues, las siguientes precisiones.
1. Como no habrá escapado a su sutileza, mi padre falleció. Si debo ser preciso: El 19 de marzo del presente año. Más allá del dolor, la congoja, que estos episodios producen, tuve que dedicar un tiempo especial a cancelar los servicios a los que mi padre estaba abonado, entre ellos los prestados por su representada, la que tomó la correspondiente baja 48 horas más tarde de producidos los hechos que narro.
Se me exigió, entonces, que presentara la partida de defunción de mi padre, a lo que me avine mediante fax. No fue suficiente: Por razones de seguridad, de acuerdo con la política de la empresa, debía hacerlo personalmente y acreditando el vínculo, a lo que me negué por no constituir parte del convenio ni prestar mi tiempo a chicanas que nadie ignora que propósitos siguen.
2. Es de fácil comprobación, por otra parte, que dicho servicio nunca más fue utilizado a partir de la fecha indicada, de lo que surge un evidente contrasentido: Se reclama por un servicio que no se presta, sin ignorar tampoco – por la documentación aportada – que el titular ha muerto. Algo que podría ser interpretado por la ley como una figura cercana al enriquecimiento ilícito.
Es mi opinión que la empresa que Ud. tan acabadamente representa, se ha enriquecido – como tantas otras en nuestro país – apelando a metodologías sólo aplicables en lugares como Argentina, donde el abuso es una operatoria cotidiana y la seguridad jurídica sólo una elipsis de cierta impunidad. Cito un ejemplo casual: A pesar de la baja a que hiciera referencia en 1. Unifón prosiguió efectuando durante dos meses sus cobros a través del débito automático, lo que puede amparararse dentro de los alcances de la palabra obsceno.
3. Asimismo, se me ocurre por lo menos grosero que, con un lenguaje gangsteril, por una supuesta – nunca real – deuda de 80 pesos, una empresa cuyos méritos no requieren mayor espacio para ser expresados que el de una servilleta, se permita amenazar a quién ha sido en vida un personaje ilustre de la Ciudad de Buenos Aires y reconocido como tal en forma unánime por los diversos ámbitos de la Cultura. Admito, sin embargo, que semejante ignorancia sea propia de quién mantiene adláteres que escriben sesación de pagos con “s” . “S” de sandio.
Fue el señor William Shakespeare, en Hamlet, quién afirmó: “Las palabras agudas suenan como ronquidos en los oídos de los tontos”. Esta certeza sugiere brevedad a mi carta. En consecuencia, quedo a su disposición para ser requerido en los tribunales, confiando que Unifón – como gesto recíproco – acepte el debate público al que habremos de invitarla los familiares, artistas, críticos, periodistas y hombre y mujeres de la cultura que rendimos sin estridencias, es decir, con cierta elegancia y moderación, respeto a la memoria de Don Abraham Epstein.
Queda también Ud. notificado, Doctor Poplavsky.
Te extraño Claudio, tal vez porque mañana es 19.
te acordas de el agujerito ?
hace no mucho la nación publicó un artículo con una gran carga nostálgica para mi.
los cuarenta ( yo creo que son más) años de el agujerito. mas de cuarenta, que lo parió !!
el capitán dany, nuestro heredero, recuenta un poco la historia.
a raiz de un intercambio de recuerdos con mi socio de aquella época, y de todas las demás, y como si eso fuera poco damas y caballeros, hermano de sangre; surgieron algunas correcciones y a mi se me dispararon algunas imágenes.
el agujerito se inauguró no en el 69 sino que, estamos casi seguros, el 21 de septiembre del 67. la primavera del 67, como el título de una peli que nunca se filmó.
el logo no fue diseñado por el oso smoje quien si, luego, diseñó hermosas piezas de publicidad absurda para el expreso imaginario.
y sigo sin acentos, que en la internet es perdonado
el famoso logo de los dedos apuntando al agujerito lo hizo el gran lolo amengual, cordobes de bajo perfil a quien casi nunca mas vi pero con quien si tuve un contacto cibernetico hace no mucho.
la idea del nombre fue de jorge schussheim quien tambien escribio el texto de la invitacion a la inauguracion. dicho texto estaba escrito en una tarjeta circular donde de un lado estaba el mencionado logo ( si alguien la tiene me gustaria verla !! ) y en el reverso el texto de jorge, quien entre otras pelotudeces decia que el agujerito remitia entre otras cosas a nuestro ( nuestro el de los hermanos, para mayor escandalo orgiastico ) edipo y a nuestras frustradas fantasias de hacer no se que con nuestra santa madre. esta frase traeria cola.
el dia de la inauguracion hicimos una busqueda del tesoro por el barrio y el premio era un "combinado !!" ken brown.
la carrera la gano mario neiman, el hermano de sofia, pero en el barrio se armo tal kilombo por la cantidad de gente corriendo por las calles que esto le dio la oportunidad a los muchachos de la l5 a hacerse una visita de cortesia ( con el tiempo harian miles mas, cada vez menos corteses) no solo por el desorden callejero sino porque una señora de la parroquia habia denunciado la inmoralidad del texto mencionado ut supra.
cuando llego el gordo sargento no estaba muy seguro de que tenia que hacer y mientras leia y releia el texto para ver porque lado nos entraba hizo timidos amagues de clausurar la tiendita incipiente.
no recuerdo si la cerro o no pero si que algun periodista que por alli andaba registro el evento y no se si en "primera plana" o en "confirmado" salio una breve reseña del incidente.
o sea que el marketing corrio a cargo de la comisaria 5ta y de la pacata señora.
el resultado publicitario fue sorprendente.
dany menciona en el articulo algunos nombres de personajes que circularon por el boliche.
y yo deberia hacer un esfuerzo para saber cuales de mis amigos y conocidos NO provienen de alli.
recuerdo ahora a claudio gabis, marilu marini, rosita frou frou baylon, borges ( quien nunca entro pero fue motivo de otro escandalo que queda para otra entrega), el oso smoje, de la vega, mendez mosquera, solsona y sus socios, bill evans ( si, bill evans !! sentado en nuestra banqueta charlando de musica con sus manos infladas por la heroina), la hermosa eva, spinetta, el inefable nano herrera, el experto y delicioso jorge andres, sergio makaroff, renata shussheim, ernesto deyra, neneco rabinovich, juan lepes, yuyo noe, marta peluffo, felipe del canto, alejandro medina, tanguito, unos pibes maravillosamente eruditos de rosario, guillermo vilas quien una vez trajo a un pibe desconocido llamado bjorn borg; felisa pinto, bugni y el gnomo que nos ganaban los discos a la pelota, numo, alberto y franklin, el reencuentro con pablo jaes y hugo lerner todos los fines de año, varon horne y liliana aslan, luis cordoba y vigi, andres rascosky e irene joselevich, alfredo rosso, juan carlos kreimer, pelo aprile, puchi entin, jorge heilpern, martha pelufo, hugo lesca, canito madanes y dorita, carlos cutaia, rodolfo schwartz, marcos mundstock, ruben de leon, carlos gallardo pre mauricio, mauricio wainrot pre carlos, arturo carrera y su poesia hermetica, oscar cordido, pirilo ,y varios miles mas que la mayonesa y la arteroesclerosis me impiden precisar. gaby me ayudara en alguna reseña posterior.
muchos son mis amigos de hoy; algunos son abuelos de mis hijas; de algunos nunca supe mas nada y otros se las tomaron, pero todos fueron personajes de esa etapa de mi vida.
los empleados son un capitulo aparte. nuestra primer empleada, nora, languida, alta con manos kilometricas, entre disco y disco vendia acidos y porro. tuvimos que explicarle que era inconveniente y, lamentablemente, dejarla ir.
usando este incideente como excusa desarrollamois una notable misoginia ya que salvo nuestra jefa del momento, y mi jefa por varioso años mas, la negra silva, solo recuerdo como personal femenino a laura mahler y a tessi, quien seguramente aun resiste el paso del tiempo en su entrepiso administrativo.
luis calviño y una notable erudicion y memoria fue clave en nuestro desarrollo con los amantes del jazz que nos adoptaron; ricardo pack ayudo mucho en ese aspecto tambien; fede chuhurra y ramon marino pusieron su onda positiva durante mucho tiempo, gabriel bendersky, fabian couto, juan jose, javier zentner, quien luego seria competidor en hamelin, el ruso pisterman a quien amenace con echar si seguia llegando tarde, y al dia siguiente llego tarde y directamente me entrego las llaves y se fue solito, javier fernandez moujan, que fue preso conmigo, tambien tuvieron su paso y su peso y finalmente, el realmente persistente, dany nijenson quien hoy les habla desde el diario de mitre.
entre los vecinos las hermanas sandler y su empleada comehombres, jorge mario giesso, petty y los picacobres, la ciudad, oscar pipkin y sus fotos gigantes, la joyeria X, hector garcia y griselda y sus maravillosas antiguedades, el bar budos con los delirios de mario y pocho, carlos garcia iñigo reparecido de la secundaria, frou frou y, por poco tiempo lamentablemente, el di tella y su magia, jorge bonino, i musicisti, mario trejo y libertad y otras intoxicaciones, la menesunda, federico y a mi me gusta aca, marta minujin, delia cancela.
durante muchos años la vida sucedia en esas manzanas para mi, la plaza san martin, el moderno, el florida, el banco de galicia y sus cajas de seguridad violadas, la libreria de denni de viaggi, fiorucci, video vip y armando y su banda, manufacta.
conservo el olor del conjunto.
las visitas de los gordos de la 15 se hicieron mas frecuentes y molestas, señores de perramus que dejaban bolsitas de porro entre los discos que otros señores de perramus encontraban unos minutos mas tarde, la mala costumbre de pedir documentos a nuestros clientes, adentro del local !!, como si estuvieran manejando un coche sin luces en cabildo y la general paz, el arresto de mi hermano, el mio unos años despues le fueron quitando gracia al asunto.
despues de la celda de toxicomania alli por el 79 (?) termino mi romance y comence con la negra el exodo que aun no he saldado, gaby siguio algunos años mas hasta que languidamente todo el encanto fue desapareciendo y le ofrecimos a dany que se quedara con todo por nada, por hacerse cargo de los gordos basicamente.
pero me quedaron tantas cosas, por no abusar de la palabra amigos, que hoy sigo agradeciendo.
hasta el proximo aniversario
Rol ando agujereado estos dias
los cuarenta ( yo creo que son más) años de el agujerito. mas de cuarenta, que lo parió !!
el capitán dany, nuestro heredero, recuenta un poco la historia.
a raiz de un intercambio de recuerdos con mi socio de aquella época, y de todas las demás, y como si eso fuera poco damas y caballeros, hermano de sangre; surgieron algunas correcciones y a mi se me dispararon algunas imágenes.
el agujerito se inauguró no en el 69 sino que, estamos casi seguros, el 21 de septiembre del 67. la primavera del 67, como el título de una peli que nunca se filmó.
el logo no fue diseñado por el oso smoje quien si, luego, diseñó hermosas piezas de publicidad absurda para el expreso imaginario.
y sigo sin acentos, que en la internet es perdonado
el famoso logo de los dedos apuntando al agujerito lo hizo el gran lolo amengual, cordobes de bajo perfil a quien casi nunca mas vi pero con quien si tuve un contacto cibernetico hace no mucho.
la idea del nombre fue de jorge schussheim quien tambien escribio el texto de la invitacion a la inauguracion. dicho texto estaba escrito en una tarjeta circular donde de un lado estaba el mencionado logo ( si alguien la tiene me gustaria verla !! ) y en el reverso el texto de jorge, quien entre otras pelotudeces decia que el agujerito remitia entre otras cosas a nuestro ( nuestro el de los hermanos, para mayor escandalo orgiastico ) edipo y a nuestras frustradas fantasias de hacer no se que con nuestra santa madre. esta frase traeria cola.
el dia de la inauguracion hicimos una busqueda del tesoro por el barrio y el premio era un "combinado !!" ken brown.
la carrera la gano mario neiman, el hermano de sofia, pero en el barrio se armo tal kilombo por la cantidad de gente corriendo por las calles que esto le dio la oportunidad a los muchachos de la l5 a hacerse una visita de cortesia ( con el tiempo harian miles mas, cada vez menos corteses) no solo por el desorden callejero sino porque una señora de la parroquia habia denunciado la inmoralidad del texto mencionado ut supra.
cuando llego el gordo sargento no estaba muy seguro de que tenia que hacer y mientras leia y releia el texto para ver porque lado nos entraba hizo timidos amagues de clausurar la tiendita incipiente.
no recuerdo si la cerro o no pero si que algun periodista que por alli andaba registro el evento y no se si en "primera plana" o en "confirmado" salio una breve reseña del incidente.
o sea que el marketing corrio a cargo de la comisaria 5ta y de la pacata señora.
el resultado publicitario fue sorprendente.
dany menciona en el articulo algunos nombres de personajes que circularon por el boliche.
y yo deberia hacer un esfuerzo para saber cuales de mis amigos y conocidos NO provienen de alli.
recuerdo ahora a claudio gabis, marilu marini, rosita frou frou baylon, borges ( quien nunca entro pero fue motivo de otro escandalo que queda para otra entrega), el oso smoje, de la vega, mendez mosquera, solsona y sus socios, bill evans ( si, bill evans !! sentado en nuestra banqueta charlando de musica con sus manos infladas por la heroina), la hermosa eva, spinetta, el inefable nano herrera, el experto y delicioso jorge andres, sergio makaroff, renata shussheim, ernesto deyra, neneco rabinovich, juan lepes, yuyo noe, marta peluffo, felipe del canto, alejandro medina, tanguito, unos pibes maravillosamente eruditos de rosario, guillermo vilas quien una vez trajo a un pibe desconocido llamado bjorn borg; felisa pinto, bugni y el gnomo que nos ganaban los discos a la pelota, numo, alberto y franklin, el reencuentro con pablo jaes y hugo lerner todos los fines de año, varon horne y liliana aslan, luis cordoba y vigi, andres rascosky e irene joselevich, alfredo rosso, juan carlos kreimer, pelo aprile, puchi entin, jorge heilpern, martha pelufo, hugo lesca, canito madanes y dorita, carlos cutaia, rodolfo schwartz, marcos mundstock, ruben de leon, carlos gallardo pre mauricio, mauricio wainrot pre carlos, arturo carrera y su poesia hermetica, oscar cordido, pirilo ,y varios miles mas que la mayonesa y la arteroesclerosis me impiden precisar. gaby me ayudara en alguna reseña posterior.
muchos son mis amigos de hoy; algunos son abuelos de mis hijas; de algunos nunca supe mas nada y otros se las tomaron, pero todos fueron personajes de esa etapa de mi vida.
los empleados son un capitulo aparte. nuestra primer empleada, nora, languida, alta con manos kilometricas, entre disco y disco vendia acidos y porro. tuvimos que explicarle que era inconveniente y, lamentablemente, dejarla ir.
usando este incideente como excusa desarrollamois una notable misoginia ya que salvo nuestra jefa del momento, y mi jefa por varioso años mas, la negra silva, solo recuerdo como personal femenino a laura mahler y a tessi, quien seguramente aun resiste el paso del tiempo en su entrepiso administrativo.
luis calviño y una notable erudicion y memoria fue clave en nuestro desarrollo con los amantes del jazz que nos adoptaron; ricardo pack ayudo mucho en ese aspecto tambien; fede chuhurra y ramon marino pusieron su onda positiva durante mucho tiempo, gabriel bendersky, fabian couto, juan jose, javier zentner, quien luego seria competidor en hamelin, el ruso pisterman a quien amenace con echar si seguia llegando tarde, y al dia siguiente llego tarde y directamente me entrego las llaves y se fue solito, javier fernandez moujan, que fue preso conmigo, tambien tuvieron su paso y su peso y finalmente, el realmente persistente, dany nijenson quien hoy les habla desde el diario de mitre.
entre los vecinos las hermanas sandler y su empleada comehombres, jorge mario giesso, petty y los picacobres, la ciudad, oscar pipkin y sus fotos gigantes, la joyeria X, hector garcia y griselda y sus maravillosas antiguedades, el bar budos con los delirios de mario y pocho, carlos garcia iñigo reparecido de la secundaria, frou frou y, por poco tiempo lamentablemente, el di tella y su magia, jorge bonino, i musicisti, mario trejo y libertad y otras intoxicaciones, la menesunda, federico y a mi me gusta aca, marta minujin, delia cancela.
durante muchos años la vida sucedia en esas manzanas para mi, la plaza san martin, el moderno, el florida, el banco de galicia y sus cajas de seguridad violadas, la libreria de denni de viaggi, fiorucci, video vip y armando y su banda, manufacta.
conservo el olor del conjunto.
las visitas de los gordos de la 15 se hicieron mas frecuentes y molestas, señores de perramus que dejaban bolsitas de porro entre los discos que otros señores de perramus encontraban unos minutos mas tarde, la mala costumbre de pedir documentos a nuestros clientes, adentro del local !!, como si estuvieran manejando un coche sin luces en cabildo y la general paz, el arresto de mi hermano, el mio unos años despues le fueron quitando gracia al asunto.
despues de la celda de toxicomania alli por el 79 (?) termino mi romance y comence con la negra el exodo que aun no he saldado, gaby siguio algunos años mas hasta que languidamente todo el encanto fue desapareciendo y le ofrecimos a dany que se quedara con todo por nada, por hacerse cargo de los gordos basicamente.
pero me quedaron tantas cosas, por no abusar de la palabra amigos, que hoy sigo agradeciendo.
hasta el proximo aniversario
Rol ando agujereado estos dias
-
Life in the fast lane !!! (a delicious story)
my anonymous (daleboca) daughter has already been introduced.
know her better now :
here it goes
Just when you thought, or I thought that there was only so much you could fit in a day...
I kicked off the day by forgetting to wake up. Of course my spouse overslept as well and my midgets decided that a Thursday (why do a weekend when we can actually "sleep in" aka wake up last 6:45 am?) was a good day to not wake up as well. Okay so I am frazzled and did not have time to go to the bathroom (hence the sleep all over my face) as I scrambled to grab bags, backpack, snacks, leave money for our twice monthly (bless her!) cleaning genius. F pulls up on Broadway by the farmers' market where we get scolded twice despite him saying "i am just dropping off"- those farmer ladies mean business. We bought three beautiful bouquets for M's teacher in the hopes that she will have a nice day if she butters them up:) J melts down at drop off because his beloved teacher is out (her daughter is sick) but I shove him in anyway because now that I have dropped off the 4 bags of crap I had in my room I NEED to run out to get coffee. Weird words with colleague before my first period class. Teach. Run down to chapel. Power Point on Truck or Treat to the little kids. This is a great project (like the UNICEF boxes we had as kids). I have a free hour (hence my blogging presence) as I anxiously wait for a woman to call me back to determine the day care fate of the unborn twins. Shit. She is not calling me in this slender window before Nursery Spanish (yeah! Get to see J in this class). Will have to cab it to Mt. Sinai for a cervix check (my 300th, we just want to make sure sure that the twins are not falling out, that there are no potential law suits brewing etc) and then back to school for three more classes, followed by sprint to church to pick up farm share (aka 30 lbs of organic delicious vegetables that I worry about eating in 48 hours before they rot), followed by a mini meeting to discuss my maternity sub, a medium meeting to discuss diversity at school and a major meeting (dreaded Thursday full faculty). MoJo will be yogaing and afterschooling it up until I grab them and hopefully an M4 (otherwise cab again- CRAP- hate to waste my monthly) to get home and prep them... before 7pm when the lovely Y. comes over to babysit and F. and I go to the Met to see Rigoletto. I really hope it is a slamming opera otherwise it seems unlikely that I will survive the 3 hours. Anyway, that is me. What are you up to today? I am at 21 weeks (17 more to go max) in this pregnancy and I feel great. No complaints. I might be addicted to being busy.
know her better now :
here it goes
Run Mamma Run!
I kicked off the day by forgetting to wake up. Of course my spouse overslept as well and my midgets decided that a Thursday (why do a weekend when we can actually "sleep in" aka wake up last 6:45 am?) was a good day to not wake up as well. Okay so I am frazzled and did not have time to go to the bathroom (hence the sleep all over my face) as I scrambled to grab bags, backpack, snacks, leave money for our twice monthly (bless her!) cleaning genius. F pulls up on Broadway by the farmers' market where we get scolded twice despite him saying "i am just dropping off"- those farmer ladies mean business. We bought three beautiful bouquets for M's teacher in the hopes that she will have a nice day if she butters them up:) J melts down at drop off because his beloved teacher is out (her daughter is sick) but I shove him in anyway because now that I have dropped off the 4 bags of crap I had in my room I NEED to run out to get coffee. Weird words with colleague before my first period class. Teach. Run down to chapel. Power Point on Truck or Treat to the little kids. This is a great project (like the UNICEF boxes we had as kids). I have a free hour (hence my blogging presence) as I anxiously wait for a woman to call me back to determine the day care fate of the unborn twins. Shit. She is not calling me in this slender window before Nursery Spanish (yeah! Get to see J in this class). Will have to cab it to Mt. Sinai for a cervix check (my 300th, we just want to make sure sure that the twins are not falling out, that there are no potential law suits brewing etc) and then back to school for three more classes, followed by sprint to church to pick up farm share (aka 30 lbs of organic delicious vegetables that I worry about eating in 48 hours before they rot), followed by a mini meeting to discuss my maternity sub, a medium meeting to discuss diversity at school and a major meeting (dreaded Thursday full faculty). MoJo will be yogaing and afterschooling it up until I grab them and hopefully an M4 (otherwise cab again- CRAP- hate to waste my monthly) to get home and prep them... before 7pm when the lovely Y. comes over to babysit and F. and I go to the Met to see Rigoletto. I really hope it is a slamming opera otherwise it seems unlikely that I will survive the 3 hours. Anyway, that is me. What are you up to today? I am at 21 weeks (17 more to go max) in this pregnancy and I feel great. No complaints. I might be addicted to being busy.
la babe libe
de babe libe no tengo anécdotas graciosas.
es puro olor, nostalgia y un profundo y cariñoso recuerdo por una persona excepcional.
cuando me quedaba a dormir en su casa le pedía que me contara siempre la misma historia: como se habían escapado de los pogroms en rusia.
su castellano se llenaba de acentos judíos y su piel era muy blanca
fue inmensamente generosa la adoré mientras estuvo viva y la extraño todavia hoy a más de 30 (40 ? )años de su muerte.
vivía en la calle lima 1080 en lo que hoy es parte de la extensión de la nueve de julio y su teléfono era 23 8475. hoy con la característica debidamente actualizada el número le corresponde a un porfesor de percusión que pega cartelitos por la calle !!
tenia una peletería y le daba crédito a todo el que se lo pidiera. " me lo paga como poida"
todos los días, ( menos los viernes que cenábamos con ella, los sábados que íbamos a lo de la otra babe, rosa; y los domingos que almorzabamos en su casa escuchando en la radio la revista dislocada antes de ir a la cancha de boca), se trepaba el colectivo 60 y venía a casa en charcas 1950 ( hoy la mas fina marcelo t de alvear) a visitarnos a mi y a mi hermano.
traía dulce de leche, de ciruela, manteca, torta de miel (leicaj) y de manzana, todo hecho por ella en su casa.
era una cocinera excepcional pero nunca pudo transmitir ninguna receta porque todo era un poquito de esto y un poquito de aquello, y tanto mis amigos como los amigos de mis viejos se peleaban por el privilegio de acompañarnos a algunas de esas comidas semanales.
no era muy religiosa, aunque estrictamente kosher y respetuosa del shabat, pero fundó el shil de su barrio en constitución.
tuvo la fortaleza de sobreponerse a mi matrimonio con una 'goie' que era casi lo peor que le hubiera podido pasar y logro cimentar una relación con ella que duró toda la vida al punto que hasta el dia de hoy, susana mi ex esposa, la recuerda con el mismo cariño que yo.
lamentablemente nunca pude terminar una conversación con mi viejo, julio, porque se murio sin previo aviso y de un golpe, pero en algún momento me había empezado a contar porque se presumía que Libe era una de los doce justos que dicen que los judíos siempre tienen vivos a un mismo tiempo.
se murió cuando yo estaba de viaje en new york y ni siquiera pude enterrarla.
mir zol zain far dir babe !!
es puro olor, nostalgia y un profundo y cariñoso recuerdo por una persona excepcional.
cuando me quedaba a dormir en su casa le pedía que me contara siempre la misma historia: como se habían escapado de los pogroms en rusia.
su castellano se llenaba de acentos judíos y su piel era muy blanca
fue inmensamente generosa la adoré mientras estuvo viva y la extraño todavia hoy a más de 30 (40 ? )años de su muerte.
vivía en la calle lima 1080 en lo que hoy es parte de la extensión de la nueve de julio y su teléfono era 23 8475. hoy con la característica debidamente actualizada el número le corresponde a un porfesor de percusión que pega cartelitos por la calle !!
tenia una peletería y le daba crédito a todo el que se lo pidiera. " me lo paga como poida"
todos los días, ( menos los viernes que cenábamos con ella, los sábados que íbamos a lo de la otra babe, rosa; y los domingos que almorzabamos en su casa escuchando en la radio la revista dislocada antes de ir a la cancha de boca), se trepaba el colectivo 60 y venía a casa en charcas 1950 ( hoy la mas fina marcelo t de alvear) a visitarnos a mi y a mi hermano.
traía dulce de leche, de ciruela, manteca, torta de miel (leicaj) y de manzana, todo hecho por ella en su casa.
era una cocinera excepcional pero nunca pudo transmitir ninguna receta porque todo era un poquito de esto y un poquito de aquello, y tanto mis amigos como los amigos de mis viejos se peleaban por el privilegio de acompañarnos a algunas de esas comidas semanales.
no era muy religiosa, aunque estrictamente kosher y respetuosa del shabat, pero fundó el shil de su barrio en constitución.
tuvo la fortaleza de sobreponerse a mi matrimonio con una 'goie' que era casi lo peor que le hubiera podido pasar y logro cimentar una relación con ella que duró toda la vida al punto que hasta el dia de hoy, susana mi ex esposa, la recuerda con el mismo cariño que yo.
lamentablemente nunca pude terminar una conversación con mi viejo, julio, porque se murio sin previo aviso y de un golpe, pero en algún momento me había empezado a contar porque se presumía que Libe era una de los doce justos que dicen que los judíos siempre tienen vivos a un mismo tiempo.
se murió cuando yo estaba de viaje en new york y ni siquiera pude enterrarla.
mir zol zain far dir babe !!
Muerte dudosa
mira viole, la tia de clarita !!
el ex esposo de betty, que lo parió, 46 años.
de todos modos, de los mas cercanos me enteraré por otra vías. antes.
y entonces sólo revisaré quienes publicaron y que dijeron.
por eso cuando leí el nombre de alfredo odorisio me quedé paralizado.
con ese apellido no debe haber muchos y alfredo, seguro que uno. alfredo.
ahí estaba, en un listado junto con otros nombres que ahora se hacían borrosos mientras que el de odorisio se agrandaba.
salimos a dar la vuelta habitual a paso rápido alrededor de la isla.
las lágrimas se mezclan con el sudor.
cómo puede ser ? sonaba bárbaro el otro día.
hablamos hace diez días cuando estuve en buenos aires.
los varios intentos de combinar un encuentro chocaron con incompatibilidades nimias.
no te calentés alfredo, será en la próxima entonces.
y ahora ya no habría entonces.
pasaron por mi mente decenas de frases de telenovela.
abrázalo como si fuera la última vez; no sabía que no lo vería más.
"hola, hablo desde estados unidos, me enteré de la muerte del sr. alfredo y quería..."
"el sr. alfredo esta durmiendo en su cuarto", me responde una voz femenina.
"hola alfredo, estás vivo ?"
"que pregunta más pelotuda", me contesta el muerto, que parece gozar de buena salud, y mal humor por la hora en que lo hice despertar.
"bueno , más pelotudo es el que puso un aviso fúnebre con tu nombre. che, me alegra que estés vivo, no dejemos de vernos en mi próximo viaje... "
"dale"
gaspar, mi único hijo varón
no que yo sepa.
y no hablamos mucho.
pero lo adoro !!
poco comunicativo y fácilmente irritable, es sin embargo, tierno.
duro por fuera y blando por dentro.
extraordinario atleta. corre todas las maratones que se le cruzan sin mosquear.
buen jugador de futbol.
naturalmente boquense aunque, nadie es perfecto, con debilidad por el barca ( donde mierda está la cedilla en el teclado ? )
solidario y comprometido con los problemas del mundo y sus desposeídos, volvio de botswana angustiado por el poco tiempo que le había dedicado. planea tomarse un sabático y volver por seis meses.
buen maestro, respetado y querido por sus alumnos.
generoso con sus amigos.
cuando era así de chiquito lo lleve a cortar el pelo a astor place y le dejaron una marca que aún conserva.
tio querible el g-man
que hace carmen ?
esta es carmen, la menor de las mayores.
quote:perspective
all i could say in response was: "those are really nice things to say..."
i was embarrassed.
i don't always feel like i can/should identify myself as a dancer or as a choreographer.
in fact, several weeks ago someone came up to me at a party and asked if i was a dancer and i simply said "no".
she continued, "because i thought i saw you in a work last weekend in williamsburg...."
"OH YES, that was me..."
where does this inability to define myself come from? lack of confidence? fear of...something? i'm not sure, but sometimes i think it's not a bad idea to try and see yourself through someone else's eyes; they may have some perspective on you that you are unable to have on yourself.
end of quote "
si, carmen es bailarina y sobretodo, coreógrafa y, dice el papá, muy buena. aunque ella se olvide de que lo es.
los hermanos sean unidos
quote:
Oldest Sister
As I was reading my oldest sister’s blog today (Yes, we are a blogger family. Another one of my sisters and my dad each have one also) a couple of things occurred to me:
1. That it is absolutely crazy that she not only has TWO human beings inside of her (she is pregnant with twins), but that she has produced two already.
2. That I think I’m more confused and overwhelmed by it than she is (or than she appears to be)
3. That she is one of the strongest persons I know.
4. That she thinks positively, and tries to make the best of situations.
5. That both her humor and admiration for the little things is truly amazing.
5. That what she writes (and how she writes it) exemplifies exactly why I love her so much.
People often tell me that when they first meet me they think I’m a bitch.
They think I’m cold. They think I’m mean.
I might be biased, but I don’t think I am any of those things. In fact, I think I’m a pretty nice person. I do, however, understand that people see me this way (at first, anyway). I have an often times impenetrable layer that surrounds me, making it hard for me to get close to people, and vice versa. It is, therefore, hard for people to see who I am in reality.
Sometimes I see this same thing happen with my sister. Like me, she does not open herself to everyone. And like this person said below — that I appear to be more “human” through my blog — I think her blog shows how amazing of a person she is. (In case someone did not know that already)
I, on the other hand, have always known this, but reading her blog reminded me of it tenfold.
I’ve never lived with my older siblings, and so it was always a mystery to everyone around me that I behaved so much like my older sister Vio. We (or so I have been told) sometimes have a similar character, facial expressions, gestures and opinions.
How?
She’s always been my “big sister”, and I think I’ve admired her (like I did today when I read her blog) since I was very little. No surprise that even from afar, I saw not only how fantastic she was, but how great of a role model she could be.
As I read her blog today, this feeling in me was stronger than ever.
There are many people I’d like to mold parts of myself after. There are little things I’d like to change about me to be more like those same little things in my sister Carmen, my brother Gaspar, my sister Emilia, my sister Helena, my dad, my mom, and my aunts, uncles, cousins and grandparents (Especially the first 4… But don’t tell anyone!).
These things, however, are often uncontrollable.
My sister Vio is the one person I can relate to most today. I hope no one interprets that I am glad that it was her, over anyone else whose person I reflect… But I am glad, indeed, that I turned out to mold certain aspects of my being after her.
I really hate saying cheesy things (it almost literally pains me), but sometimes there is no other way out— I love that people think I’m like Vio. Vio, to me, is not only the best oldest sister anyone could have, but also a great mom, companion, athlete, singer, thinker and writer. She is one of my favorite people in the whole world.
end of quote.
amanda dixit
quote:
I’m just not.
Colleges want to know why I’m special.
They want to know why they should accept me. They want to know what great thing I’d be able to contribute to their community. They want to know why I am great.
Well you know what, college?
I’m not great.
I’m weird.
I’m impatient.
I hate wearing shoes.
I love communism/socialism.
I want to be a whale.
My hair is frizzy.
I don’t like shaving my legs.
I’d rather not wear a bra.
I can very easily make an extremely deformed face.
I scream.
I argue.
I can spontaneously get in a bad mood.
I can spontaneously get out of a bad mood.
I cry all the time.
I don’t like to put away my clothes.
My room is a mess AND I DON’T CARE.
I would sleep in my dark, dark room if I had a free afternoon.
I don’t have a favorite keepsake— I don’t have a keepsake at all.
I haven’t read a book I wanted to read in months.
I don’t like studying, and I avoid it as much as I possibly can.
I secretly love gossip magazines.
And I hate celery.
Is that what you want to know?
I’m not perfect. I’m not great.
I’m just me… And you don’t know me.
So how will that ever be enough?
end of quote
esta es amandita !! bah, es aún mejor.community service
fui yo mismo.
y soy yo mismo entonces, mediante este decreto de necesidad y urgencia aprobado por mi con mayoría absoluta del plenario , quien deroga el intento de coherencia y declara:
este blog será incoherente no sólo en cuanto a los temas a desarrollar, sino también en la selección del idioma, en los plagios en los que incurra y apelando a los copy and paste que sean necesarios.
hete aqui un comentario de mi hija mayor en su propio (sorry, private) blog.
quote
Community Service. I recommend it !!
There is nothing quite like it. The warm and useful feeling you get when you help others or help kids to help others. I love it. The Spanish teaching part of my job is fun but obviously quite repetitive. The community service part is always a treat. Besides organizing school wide drives etc., I get to try to inculcate little kids with a sense of service and the privilege of being in a position to do so. We just had a school wide drive for OIC and watching my fourth graders assemble dozens of school supply kits for children in Iraq and Afghanistan is just too sweet. How the hell will I ship 1000 lbs of supplies to the Kansas warehouse for overseas shipment is a whole other logistical nightmare.
On another note, I got to go back to Street Squash yesterday for some tutoring. The kids there are great. Most of them are screwed, stuck in crap Harlem schools (that many of them travel to from other boroughs because they are actually better than the ones in their neighborhoods!), live with fractured families, have no role models.... but they all drag their butts to Street Squash 2, 3 and even 4 times a week because some adult in their lives convinced them that education is the way out. I wish I had more time to dedicate to them. If you live in New York City and have even 2 hours a month to tutor (any day of the week but Sun), be a mentor, or help a senior with his/her college applications, contact them! I promise you the rewarding feeling will last longer than eating a delicious piece of cheese or chocolate or sex or yoga or whatever else makes you feel good:)
end of quote
comete ( con acento en la seguna e cométe ) esta mandarina !!
alivio
alivio
todo lo que diga aquí as opposed to ( traducción ? ) a lo que escribo en un e-mail, o digo por teléfono, se puede editar, se puede eliminar.
puedo borrar con el codo lo que escribo con la mano !!
puedo arrepentirme.
puedo recapacitar.
puedo madurar
puedo cambiar de idea
puedo, en fin, poner la traducción adecuada a as opposed to ( crazymamma ? ) cuando la tenga
puedo traicionar el mismo nombre del blog
y agradecer.
Subscribe to:
Comments (Atom)